英国《经济学人》杂志网站10月12日文章，原题：少不更事时光——中国“雅皮士”父母希望学生更轻松 作为一名拥有文学硕士学历的母亲，鲁比·李几乎已攀登到中国教育体系的最高峰。但如今这位成都妈妈希望其子女不再承受她曾忍受过的学业高压和繁重家庭作业。几年前，李及其商人丈夫让其大儿子转学到另一所实行宽松教学方法的非传统幼儿园。她说此后孩子变得更快乐更健康，他们的家庭生活也变得更和谐。目前，许多像他们一样的富有家长也正将其孩子送到此类将大量时间用于音乐、讲故事和玩耍的幼儿园。
中国学生在国际数学、科学和阅读能力测试中的优异成绩使中国教育在国外名声大噪，但一些中国家长正抱怨国内应试文化导致孩子承受过大压力，以及公办学校实行不重视创造力的填鸭式教学等问题。家长们新的需求也促使越来越多把学生培养去就读外国大学的私立学校如雨后春笋般兴起。
中国兴起的另外一种教育风尚的灵感则直接来自中国古代文化：开办提供射箭、中医和国学课程的现代私塾。一些中国家长还尝试让孩子在家里接受教育。有数据显示，中国目前有约6000余名学生“在家上学”。尽管人数极少，但有研究估计他们的人数正以每年约1/3的速度增长。
全 球 资 源 网 在 中 国 香 港 崛 起
事实上，中国政府本身也已看到拥有受过良好教育且具有创业精神及创造力的年轻人的好处——中国需要此类人才打造更具创新力的经济体。从本世纪最初几年起，中国就开始鼓励学校课堂更轻松活泼并使用更多样化的教科书。但北京仍对非主流学校持保留意见，因为一些未获批准的学校可能正在兜售其他意识形态或宗教。(王会聪译)
