国际特稿
2016年7月8日，韩国和美国正式宣布，落实在韩国境内部署萨德反导弹系统。9月30日，韩国坚称确定在庆尚北道星州郡部署的萨德系统，只是应付朝核威胁的防御措施。今年4月26日，韩国推进部署萨德；9月12日完成、确认系统具备作战能力。从韩国计划到落实部署萨德，中国高调反对的姿态日趋强硬，“报复措施”从最初影视范畴的“禁韩令”迅速蔓延至韩国企业在华业务，韩国本土旅游业也深受“限韩令”冲击。韩企申诉在华业务遭中国政府“报复措施”的对待日趋严苛，乐天集团的“乐天玛特”超市更陷入萨德风暴中心，业务严重受创，终在上月中宣布退出中国市场。韩国官方预测，韩中紧张关系若持续，今年韩企因萨德问题而蒙受的损失将达102亿新元，韩国央行已将今年国内生产总值预期，下调0.4个百分点。
去年7月8日，韩国和美国正式宣布，落实在韩国境内部署萨德反导弹系统之后，韩国企业纷纷反映，中国民众对韩企顿失好感，反韩情绪让他们感到束手无策。转让星州郡高尔夫球场供韩国政府部署萨德的乐天集团更首当其冲，被迫退出中国超市市场。
据了解，乐天集团在中国经营的乐天玛特超市业务，原本准备硬撑到年底，集团总裁辛东彬今年3月接受美国《华尔街日报》访问时还强调：“我们一定要继续推展中国业务。我爱中国！”
然而，在中国经营112家乐天玛特超市的乐天集团，终究无力挽救87家被勒令停止营业的严重亏损；尽管乐天集团向乐天玛特紧急输血7000亿韩元（8.4亿新元），终究无力回天。乐天集团终在9月14日宣布出售在华超市业务乐天玛特。
乐天玛特内部消息人士向韩媒透露：“（我们）原本以为这个（萨德）影响会是短暂的，过一阵子便会好转，没想到半岛局势持续恶化，真的无法继续下去了。”
韩国政府袖手旁观 乐天无奈举白旗
消息来源透露，萨德事件爆发后，中国消费者迅速展开抵制，乐天集团在华业务今年因此至少亏损了1万亿韩元（约合12亿新元）。
业界资深人士指出，乐天这个韩国第五大企业在中国市场举白旗，最大原因其实在于“韩国政府袖手旁观 ”。
乐天集团今年3月开始积极向政府要求提供协助，可是当时韩国国内因前总统朴槿惠的闺蜜干政事件闹得沸沸扬扬，政府运作陷入瘫痪状态。文在寅接任总统后，朝鲜不仅更频密发射导弹，还进行了第六次核试验，半岛局势越发紧张。9月7日，韩国追加部署其余的萨德发射车，让乐天集团更看不到希望。
现代汽车销量同比锐减逾六成
除了乐天集团，现代汽车今年1月至8月在中国的销量同比锐减44.7%；值得注意的是，今年3月至4月，韩国开始部署萨德系统的期间，现代汽车销量同比更锐减逾六成。
业界人士说，汽车销量在一个月内猛降60%，过去只有发生自然灾害或工厂无法正常运行等极端情况时，才会出现。
物流业人士则表示，萨德事件对韩企来说，中国不再是具有商机的地方，因此物流、食品等企业暂时不得不从中国转向东南亚和中东市场。
旅游业深受打击
萨德风暴威力巨大，韩国旅游业也深受打击，与旅游业相关的各行各业都受到波及。业者说，这主要因为中国国家旅游局向国内旅行社下达了“从3月15日起禁售韩国游商品”的指示。
韩国专门接待中国游客的旅行社，目前九成以上已处于休业或停业状态。首尔一家专为中国游客上演“乱打秀”的戏院，最近宣布难以为继，决定在明年关门。韩国最大化妆品制造商爱茉莉太平洋（Amore Pacific）也因中国游客锐减，第二季营业利润同比暴跌57.8%。
在首尔西大门区经营旅行社的华桥宋老板（43岁）透露：“一年多来，所有旅游业者都叫苦连天。手上有资本的，还可以撑下去，没资本的只好关门。没有中国游客团，生意完全归零，有些就靠东南亚游客来挣钱，但东南亚游客的购买力比不上中国游客。萨德对我们旅游业者的打击真的很大。”
他还说：“在萨德问题上，韩国做不了主，只能慢慢等中国改变态度吧。我们希望，明年2月江原道平昌举办冬季奥运之前，中国政府会改变态度，好让韩国旅游业者松一口气，要不然真的必须去思考改行的问题了。”
中国旅游团锐减，韩国免税店也受重创。为弥补中国游客的空缺，韩国大部分免税店自今年3月以来，忍痛给予极大回扣，以吸引中国代购者。
一家免税店职员透露：“目前给中国代购者三成回扣，收益仅为一般游客的一半；考虑到维持销售额和库存等问题，我们没有其他选择。”
韩国媒体指出，今年韩国旅游业收支赤字或创150亿美元（204亿新元）的历史新高，比2007年金融危机时的108亿美元高逾40%，更是2015年中东呼吸综合征（MERS）爆发期的两倍多。
中国游客剧减 明洞好景不再
明洞是韩国首都首尔市的著名商业区，是游客必访之地。明洞有长约一公里的几条购物街，两侧汇集了各种各样的品牌专卖店、餐厅、咖啡厅，中央区还云集了许多特色小吃摊。韩国人都同意这样的说法：明洞的外国游客密度就是反映韩国旅游业景气的镜子。
过去，明洞满街张贴中文海报和标语，随处都可听见中文发音的“欢迎光临”。所以，韩国人常说：“到明洞，好像到了中国某一个城市的购物街。”
记者两周前到明洞，几经搜索却发现很少中国游客的身影。
据了解，中国国家旅游局向国内旅行社下达“从3月15日起禁止销售韩国旅游商品”的指示后，不止明洞的中国游客少了，连原本在明洞周边随处可见的旅游大巴也不见了。
记者向在街头卖围巾的男子询问最近生意如何，他没好气地说：“生意太差了，别问了。没有中国人，真的撑不下去了。”
明洞的“换钱所”（钱币兑换店）过去被中国游客挤得水泄不通，如今已是门庭冷落。女老板说：“去年10月的黄金假期，外国游客平均每人兑换50万韩元（598新元），但生意最近几乎少了一半。”
名牌运动鞋店姜姓店长说：“从去年下半年开始，营业额减少了一半。中国游客喜欢买名牌，他们不来韩国，生意真的变得很差，还好我们不是只靠中国游客。你去看看右边的巷子，那一条街的店铺几乎全都关门了。”
记者发现，明洞除了中央大街的店铺情况还好之外，巷子里的店铺不少是空置着的，很多都挂上了招租的牌子。
明洞还有不少外国旅客，很多是来自东南亚和日本的，但明洞商人都表示，中国游客出手最大方，中国游客的空缺很难弥补。
街头摆摊卖烤香肠的朴小姐说：“中国人爱吃，只要好吃，有时候一个人会买五个香肠。其他地方来的游客很多时候就只买一个，然后几个人分着吃。少一个中国游客，我们的感觉就是少了几倍的生意。”
旅韩中国游客连续八个月下滑
去年中国国庆假期赴韩的中国游客达25万人次，韩国旅游局未公布今年的官方数据，但截至今年9月，入境韩国的中国游客人数已经连续八个月下滑，累计48.8%，将近287万人次。
韩国现代经济研究院9月发表了《萨德矛盾长期化导致韩国观光产业损失规模预测》报告书，其中指出，以2016年中国游客人均消费额1956美元（2650新元）为基准来计算，今年3月到7月这五个月期间，中国游客锐减造成的损失预计高达65亿美元（约88亿新元）。若情况未能改善，今年中国游客将锐减800万人次，直接损失将达156亿美元（约212亿新元），此外预计有大约40万个工作岗位就此消失。
卖韩国明星纪念品的金姓女老板说：“最近连1000韩元（1.20新元）的小卖件也不好卖。我觉得自己像是在没有人的山上做生意。萨德、朝鲜导弹，这些都是我们商家无法控制的。这一年我就像走在黑暗的隧道里，看不到尽头。”
韩国舆论：萨德危机是旅游业转机
随着中国游客大幅减少，韩国舆论呼吁旅游业者应该把萨德危机当做“转祸为福”的机会。
小吃店崔姓老板说：“明洞商人应该改变只针对中国游客的做法，要吸引其他国家的游客，明洞才有未来。如果明洞继续依赖中国游客，不知道未来这类危机是否会再出现。”
汉阳大学观光学系教授李勋指出，中国游客已经从量走向质，重点已从团游逐渐转为自由行。他们不愿意只是走马看花，然后没什么特别感受就回国。要吸引他们，韩国观光产业必须改变，开发更多文化体验的观光商品，也要开发为自由行游客提供方便的配套与机制。
李勋说：“韩国旅游业应该把萨德危机当做‘转祸为福’的机会。韩国观光产业有必要从量走向质，不要让游客感觉来一次就够了，而是要让游客来了不想走，走了还想来。”
萨德只是中国借口?
香港《南华早报》9日援引亚洲问题专家伊凡切里切科夫（Ivan Tselichtchev）指出，中国在韩国决定部署萨德系统后采取经济报复措施的真正原因，其实是中国在科技、汽车、造船等主要产业领域视韩国为竞争对手，萨德只不过是个借口罢了。
韩国成均馆大学政治外交系教授李熙玉说：“今后即使萨德问题得到解决，韩中关系也不可能回到从前。当前中韩经济关系由过去的互补变为多领域竞争。所以，韩国也不能继续固守过去的对中政策，需要重新检讨。
“萨德问题不是韩中任何一方让步就能解决。不过，如果朝核问题得到改善，中国可能对萨德不再那么敏感，韩国或可找到改善中韩关系的突破口。”
李熙玉强调，文在寅今年内能否访问中国，是改善韩中关系的关键；如果能成行，中国国家主席习近平可在明年2月韩国举行平昌冬季奥运前回访，这样就可为两国改善关系营造积极氛围。
续签货币互换协定 中韩迎来转机
本月13日，中韩续签了货币互换协定，韩国舆论期待两国关系能借此迎来转机。
韩国总统府青瓦台官员表示，中国政府续签货币互换协定时虽向韩方建议，待中共第十九次全国代表大会结束后才对外公布，但最后还是接受韩方要求，提前发表续签的消息。该官员表示，这是两国关系改善的重要信号。
分析指出，文在寅任命自己“最信任的亲信”卢英敏为驻华大使，反映出文在寅政府正努力改善与中方的关系。
高丽大学亚洲问题研究所中国研究中心主任李正男说：“中共‘十九大’结束后，韩中有望迎来改善关系的契机。其实，萨德问题不是韩中的问题，而是中美的问题。只要韩国给中国一个战略上的‘名分’，中国有可能愿意搁置矛盾，这样两国就可通过和平谈判，协商解决当前最紧迫的朝核问题。”
