马来西亚《新海峡时报》12月15日文章，原题：在中国怎样才能成为一名网红 帆帆(音)今年26岁，却感到自己老了、筋疲力尽。她平时工作超过10个小时，有时还要多，周末甚至更忙。今年她就没休息过，除了春节休了3天，手术恢复休了两周。帆帆并非在投行工作，也不在初创公司上班。她是一名中国的网红，直播唱歌、跳舞和吃饭，靠网上粉丝打赏的虚拟礼物过活。
为延缓自己(无可避免将终结的)网络直播事业寿命，帆帆动过手术、整过形。她没告诉粉丝真实年龄，谎称自己才23岁。“年龄、脸蛋和形象是女网络主播成功的三大主要因素”，帆帆说，“不管如何努力，你靠当网络主播最多能过5年”。
发生了一系列丑闻和事故后，中国网络直播产业近来已受到密切监督、严格审查。最新事件包括未成年人为吸引粉丝进行脱衣直播、高空挑战网络主播失手坠亡。被关注多意味着从粉丝打赏及广告和赞助商那里获得的钱也多。为博眼球，一些网络主播走向极端，包括表演有生命危险的绝技。
帆帆说：“为满足观看者的好奇心，主播们必须做很多吸引眼球的东西”。帆帆所做的可能没危及生命，但肯定已损害她的健康，“一张漂亮的脸蛋和曲线优美的身材已不够了。我2015年开始做直播时，竞争还不那么激烈。如今只要有智能手机，谁都可以网络直播。因此吸引并稳住新粉丝，即使不是秒秒钟的事，也是分分钟的事。”
帆帆常常睡得很晚，竞争晚上8时到午夜12时的黄金直播时间。但今年年初动过手术后，她调整了时间，每天做两档短直播。每天早上9时起床，一直工作到午夜，直播时间为五六个小时，梳妆打扮准备工作要两小时。她还要在微博更新照片和视频，与粉丝在各种社交媒体平台互动，“我正积极寻找挣钱的新路子，改行在所难免。我投资了一些饭店，目前在拓展粉丝群，向时尚博主转变。”她说她的微博粉丝多是女性，比男粉丝更稳定。(传文译)
