当前位置: 首页 » 资讯 » 专家 » 时评 » 正文

全球报道:莫迪达沃斯激情演讲 我有一个梦想(完整实录)

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-01-24  来源:凤凰网
核心提示:新闻配图凤凰网财经讯2018年冬季达沃斯于1月23日正式开幕,凤凰网财经、凤凰网伦敦记者站、凤凰卫视三路记者将对此次论坛进行全

新闻配图

凤凰网财经讯2018年冬季达沃斯于1月23日正式开幕,凤凰网财经、凤凰网伦敦记者站、凤凰卫视三路记者将对此次论坛进行全程报道。

在论坛上,印度最高领袖莫迪做了主旨发言,他表示,我们面临有三大挑战,第一气候变化,冰川在消融,这些都告诉我们,我们需要团结互助,第二大挑战恐怖主义给我们带来巨大的威胁。受教育的年轻人极端化,加入恐怖主义,这个要非常重视。第三是保护主义的思想正在抬头,影响到了全球化。在演讲中,莫迪现场演绎了莫迪版的“我有一个梦想”:他高举双手,激情倡议和倡导全球人民一同建造一个没有鸿沟,没有歧见,没有战争的世界。

莫迪表示,今天我们面临非常严重的局面。发展中国家的需求有巨大的鸿沟,保护主义的思想正在抬头,影响到了全球化。他们的想法不仅仅是中断全球化,甚至是逆全球化,这样的背景下,关税和非关税的壁垒将会出现,多变的贸易合作也陷入了困局,跨境投资也开始减少。这些都告诉我们,我们需要团结互助,这是需要我们关注的。

莫迪强调说:“甘地曾说过,‘我不想看到各个房子的窗户都是关着的,我希望我的窗口是开放的,是能够采集来自各方的阳光。’我们在服饰、饮食、文化有多样性,印度人民完全理解民主环境和自由的重要性和多样性,这样才能达到和谐,有共同的目标。在印度,民主不仅孕育了我们的多样性,并且提供了良好的环境,使人们的希望得以满足。”

莫迪认为,在印度,如今投资、工作、到印度旅游,在印度开发制造业,利用印度的产品和服务,现在来讲都是更为便捷,我们承诺大概修改制度,消除一切官僚主义,我们铺设红色地毯,我们秉持开放性经济。我们投资领域都可以采取自动批准的方式,我们中央政府做了很多修改,14项法例进行了修改。我们取消了14项重要立法。在过去70年当中,我们的产品与服务的税率制度一直在实行,我们通过技术提供问责制和透明度。过去几十年,过多的管控影响了印度年轻人潜力的发挥,现在我们勇敢的改变政策,政府采取了很多政策改变这种状况。现在印度正在发生重大的变革,我们一共有15亿印度人,有一首歌反映了他们的希望,我们想向大家推出这种梦想。到2025年,印度将成为一个5万亿的经济体。

莫迪最后表示:“从自古以来,印度哲人就说明,每一个人都应该幸福生活,不应该感到悲哀,这是我的梦想,这个已经有几千年。但是真正去做会发现很难,上千年的祈祷语说明,我们应该团结一致,携手共进,各自发挥自己的才能,这样我们之间不会有分歧。印度诗人曾称,世界上没有狭隘的战争,而大家都能够加强合作,我们要共同打造这样一个世界,不应该让分化有存在余地。我们呼吁大家,全球是一个大家庭。”这时候,莫迪高举双手,激情倡议和倡导全球人民一同建造一个没有鸿沟,没有歧见,没有战争的世界。

以下为莫迪在达沃斯发言实录:

莫迪:在今天能够把这些裂痕、差距完全消除,对我们来讲是一项重要的使命、重要的任务,然而这一项工作是非常严肃的,今天我们在世界上面对着非常严峻的挑战。因为我们当中显而易见是有很多不同意见的,甚至在一个家庭当中也会出现不同意见,如何相互合作,这种不同意见是非常自然的,但是我们有家庭的观念,家庭就意味着当我们面对着一种严重挑战的时候,所有的家庭要团结,这种团结一块来应对这个挑战,等于家庭的各个成员都是一些利益攸关方,我们都有共同的利益在此。我们当中虽然出现过裂痕,它属于我们的挑战,人类一直在勇于克服各种挑战、各种复杂的状况,而且有很多挑战是非常严峻的。

莫迪:各位朋友,我们今天所面临的挑战是大量的而且也是严峻的,这种挑战涵盖的范围也很广。由于我的时间有限,我向大家解释有三大挑战,最大的挑战对于人类文明大的威胁:

莫迪:第一大挑战,气候变化。冰川在消融,在北极冰盖的消失,许多岛屿面临着被淹没的危险,极端气候现象的发生,酷暑、严寒、暴风雨,这些极端的气候现象,这个都是事实,而今年在达沃斯的降雪,是几十年以来最大的一场雪,这些都告诉我们,我们要出自己狭隘的自我的空间需要团结、互助。如果我们真实的问自己的话,发生了吗?为什么?我们能做什么?我们能够共同做什么?如何能改变这样的状况。大家都在谈减排,但是真正的动用资源,以及包括支持发展中国家获得相关技术的国家并不多,大家可能都听说过,在印度的文化传承当中,我们的文化当中,经常提到,比如说几千年以前一个新闻告诉人类,翻译过来是“土地是我们的神,我们都是大地母亲的孩子”,这是几千前以前的经文上就写到的。我们为什么会走到了今天这一步呢?在印度的一个古文里也谈到,一个圣人对他的学生说,告诉他们一个原则、一个思想,在世上享受,但同时要作出牺牲、要做出贡献,不要被别人的财产有贪婪之心。2000年以前,对于人的物质的需求做出了阐明,还有古人也给我们提到我们的消费要享受,但是不要超过限度,但是他反对剥削和贪婪,所以这些都是我所谈的几千年以来印度的文化。

莫迪:如何能够保证我们的消费是保证我们确实的需求,不浪费的,还只是为了我们个人的享乐而掠夺大自然呢?这个可以称作是发展呢,还是我们的一种堕落呢?这应该给我们敲响警钟,让我们看到自己自私的一面。为什么不做反省呢?我们真实的对待自己的话,我们今天的这个环境问题,印度古老的朴素的哲学提出了答案,人与自然的和谐共处。我们知道印度的文化也产生了许多比如说瑜珈等各种文化形态,这样的人与自然的和谐共处也可以让我们找到心灵的安宁。

莫迪:为了应对气候变化,印度政府采取了重大的措施,目标是2022年,印度要完成175GW的新能源,这个对于印度来说是非常宏远的目标,在过去的三年,印度已经达到了60GW,也就是已经完成了目标的1/3,2016年的时候,印度和法国,共同推动了一个革命性的倡议,今天事实证明是非常成功的,国际太阳能倡议。现在在这些协议批准通过的这些手续以后,在3月已经正式的运行,在法国总统马克龙的支持下,也会参加印度的一个大会。

莫迪: 第二大挑战,恐怖主义。大家都知道印度的关切,而对于人类越来越大的威胁,而且遍布地方越来越多。所以我就不再非常大的展开,但是这个确实是一个非常大的挑战。我想对此谈两个方面,恐怖主义给我们带来了巨大的危险。第二个层面,受教育的年轻人被极端化而加入恐怖主义活动,这个是要非常重视的。在我们的论坛当中,我们会谈到恐怖主义给我们带来的巨大的挑战,我希望在此,在论坛当中能够给我们提供一些非常好的有建设的想法。

莫迪:第三大挑战,许多国家、许多社会,越来越多的只是把目光转向自己,好像人们有种感觉,反全球化正在进行,而按这种思想我们也应该重视,因为他有可能带来的威胁和刚才所谈到的气候变化和恐怖主义一样,有可能带来很大的威胁。大家都谈到互联互通的世界,但我们要承认这样一个事实,全球化的势头正在消减。我们知道的联合国,比如世贸组织,都有广泛的支持,但是这些在二战之后建立起来的国际组织,他们的结构体系,他们的行动计划是否真正的体现了人类的要求和当今社会的现实呢?在这些机构现有的传统的体系当中,以及全球人民的需求,特别是发展中国家的需求,有巨大的鸿沟。保护主义的思想正在抬头,影响到全球化。

莫迪:他们的想法,不仅仅是全球化中断,而且是反向的,这样的情况之下,我们关税和非关税壁垒的出现,而多边和双边的一些贸易协定讨论正在陷入困局,而跨境的投资,减少货物贸易的发展的影响。而这股势力,也是和一种孤立主义封闭的思想相联系的。我们应该做的是制定有符合发展潮流的这种政策。甘地曾经说过,我不想看到各座房子的窗户都是关住的,我希望我的这个房子的窗口是开放的,能够采集来自各方的阳光。今天的印度采纳的是这样的甘地的这种思想,有自信,无所畏惧,欢迎世界各方的朋友。

莫迪:各位朋友,印度的民主是我们的稳定、持续发展的基石,我们印度的社会在宗教、文化、语言、服饰方面有丰富的多样性,这是我们基本的价值观,印度人民完全理解民主环境、自由的重要性、多样性,这样才能达到和谐能够有共同的目标。在印度,民主不仅孕育了我们的多样性,并且提供了良好的环境,使人们的希望能够得以满足,能够满足十几亿印度人民的发展,民主的价值,包容性的经济增长,有能力能够克服一切的困难。

莫迪:在2014年的时候,许多的印度人在30年来第一次给予了一个单一的政党来组成内阁,这是第一次,这样我们有了多数人的支持,这样我们的目标是为全体的人民的福祉服务。包容性的增长,我们对于发展的概念是包容性的,我们的宗旨也是包容性的。这样一种包容性的观点理念,是我们一切的政策,一切措施的基础,无论是金融服务方面,比如说银行开户,千千万万的人第一次可以通过直接转移,获得了对贫穷人口的支持,而且两性方面我们男女平等的工作,比如说对于女同的教育也取得了巨大的进展。我们相信进展将会带来发展,而且我们都能够共同的参与这个进程,因为这项事业是为所有人获益的。我们不仅仅需要对我们的社会经济政策进行小的改变,我们希望做革命性的改变。我们所选择路径是改革转化和转变。

莫迪:今天我们的经济,我们将他设计为一种有利于投资的形式,同时这是前所未有的一种现象,这也就是为什么在印度,如今在印度投资、在印度工作、到印度去旅游、在印度开发制造业,利用印度的产品跟服务,对于全球来讲现在都是更为便捷,跟以往的过去的时候相比。

莫迪:我们承诺,我们会修改许可证制度,我们消除一切官僚主义,而且我们铺设红色地毯,欢迎大家来参与我们开放式的经济进行直接投资,我们90%的投资领域都可以得到自动批准的这样一种方式。而且我们的中央政府已经做了很多的修改,我们已经有14项法律,还有很多规章制度得到了改进,而且对于一个普通的印度人来讲,他们所要经历的一些官僚主义的手续,在过去三年当中也得以取消。我们取消了14项重要的立法,我们是一个民主国家。大家可能觉得一个民主国家怎么能够达到这样的情况呢?在过去的70年当中,我们的产品与服务的税率制度一直在实行,我们现在充分利用技术来提高问责制和透明度。世界各国来的商界领导人都对此表示欢迎,因为我们改变了印度。

莫迪:在印度,民主、人口和我们的活力这三个重要元素是共同发挥作用的,而且共同形成我们未来的命运。过去几十年,过多的管控影响了我们一些印度年轻人潜力的发挥,现在我们作出了带有勇气的勇敢的政策变革,而且我们政府采取了很多步骤,大大的改变了整个的这种状况。现在,在印度正在发生重大的变革,这种变革已经在发生,并且正在发生。我们一共15亿印度人,有一首歌反映了他们的希望,我就向大家推出我们的这种梦想,我们到2025年我们将成为一个有5万亿美元的经济体。我们的那些就业机会将不仅仅提供给那些寻求就业者,而且向所有的你们在座人的产业提供。你们在座的人都是商界领导人,你们完全意识到世界上正在发生的变化,而且你们也意识到在印度的经济评级不断上升,他指示是我们对于未来的一种情况。但是我觉得,从这些数字来看,最重要的一定就是,我们印度人民欢迎我们的政策,欢迎我们为他们的未来带来改变,而且我们将来未来是非常光明的。我们要求这些补贴的取消都要自愿性的,而且在我们的改革当中,一贯坚持民主原则,很多的证据表明,证实这些变革在印度受到了欢迎。

莫迪: 各位朋友,我们看到世界上很多分化的现象,我们认为我们有必要聚焦,我们共同命运的各种发展方向,世界上的大国需要在大国之间加强合作,同时也要理解大国之间的竞争不应该发展成为一种战争,我们觉得共同面对挑战,联手工作,实现我们的愿景,我们没有退路。

莫迪:第二点,更重要的也要坚持国际秩序的一些规则,特别是我们现在当今生活的世界周围都在不断的发生变化,它会带来很大的不定性,如果我们坚持国际法律和国际法律法规,这个带有正确的精神这是非常重要的,而且也是必要的。

莫迪:第三点,就是我们希望将改革提到各世界的主要机构当中,为世界和平与繁荣,我们认为来达到这样的目的,这些重要机构当中进行变革,必须要根据目前的情况来做。我们希望加速世界上的经济进展,在这方面最近经济增长的各种指标是令人鼓舞的,数据和技术的革命给我们带来了新的解决方案,让我们来解决很多的问题,比如像贫穷,还有经济停滞不前等等这样的问题,印度经常在整个共同当中,我们印度愿意伸出援手,而且并不是我们目前才做的事,而是我们自古以来就在斗争和面对挑战的时候向所有人的伸出援手。

莫迪: 在上一个世纪,当世界上经历两次世界大战,当时我们并没有任何自私的目的,而且也不带任何的经济和领土的意图,我们印度就高举了和平和人类的旗帜。有10万以上的印度的十兵卫此作出牺牲,我们带有理想,在联合国正式成立之后,印度对联合国做出贡献,向联合国维和部队派遣出最大规模的数目,这都是我们帮助人类和帮助我们邻国所采取的行动。特别是在他们遇到经济危机自然灾害的时候,比如说比如说危机,比如说尼泊尔的地震、飓风,我们邻国发生的各种自然灾害,印度一贯的认为有义务在第一时间做出反应。在也门发生暴力事件之后,不仅仅使得印度人受害,而且很多国家的公民受害。我们利用资源进行安全撤退撤侨,和2000名来自其他国家的人,帮助他们撤出也门,尽管印度还是一个发展中国家,但是它建立了合作的机制。我们慷慨的帮助非洲过程或者是印度的周边国家,或者是东南亚,或者是太平洋岛屿国家,我们都提供帮助。我们所有的这些项目都是依据这些所需要国家的优先重点来进行的。

莫迪:而且印度从来没有任何政治的和地理的需求。我们实际上帮助一个国家需要跟这个国家共同工作,发展这个国家经济,而且是根据他们该国的优先重点来进行发展的。几百年以来,我们有与所有国家的和平共存,现在我们世界上是一个多文化的世界,同时要建立多极的经济持续,印度已经证明我们的民主尊重多样性和加强协调合作,以及因果关系,都可以消除所有的争端和我们的裂痕,这是印度的模式,为了达到和平与稳定发展的模式。而且不仅仅限于此,我们应该有一个可预见的繁荣的印度。

莫迪:印度有一个著名的诗人,上一个世界获取了诺贝尔奖。他提到自由的天堂,他提到什么样是自由天堂呢?就是世界上没有非常狭隘的战争,而大家都能够加强合作、加强协调,我们要共同的打造这样的一个世界,不应该是分化的世界,不应该让分化有存在的余地,我们一定要消除歧见,消除那些完全不必要的战争。

莫迪:各位朋友,我呼吁大家,印度和印度人认为全球是一个大家庭,有很多国家都有印度人在生活,我们有3千万的印度人在国外生活,如果我们把全球作为一个大家庭,我们就会看到我们是属于一个家庭的成员,我向你们来说明这一点,如果你想健康,你要想既有财富,身体健康,你必须来到印度,你要想有健康的生活方式必须来到印度来学习,如果你想要结合和平与繁荣,结论也是你必须来到印度,你们来到印度之后一定会受到热烈欢迎。

莫迪:今天我有这么一个宝贵的机会跟大家互动,我要感谢世界经济论坛施瓦布教授,同时也要感谢你们在座每一个人,我是衷心的向你们表示感谢。谢谢!

免责声明:本文若有侵权,请联系我,立刻删去!本文仅代表作者个人观点,与全球资源网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
[ 资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

推荐图文
推荐资讯
点击排行