帕潘德里欧
我们正在开启这样一个人类历史时期，这个时期正在问我们一个问题：“社会主义发展的下一阶段是什么？”
如今，二战以后的世界秩序正在走向终结，许多中国人和别国人都在问：“谁正在从全球化受益？”
虽然我们已经从全球贸易体系看到非同寻常的经济收益，但这种利益并不是公平地被分享。人类正站在一个十字路口，通向繁荣有许多未知、未经验证的不同道路。
中国已经提供了一个未来愿景，这个愿景有助于平息对不确定性的许多恐惧。这个愿景为我们指明了一个乐观的未来，为离中国很远地方的许多民族展现了一个互利互惠的非凡前景。无论一个人的政治观点如何，都应当称颂这个关于复兴的“中国梦”愿景。
“中国梦”愿景是和“一带一路”倡议紧密相连的。中国将沿着这条光辉灿烂的新丝绸之路，同全世界分享它的梦想，促进被赋能的世界社会主义，并反过来在确定的、稳定的基础上，推进社会主义的各个阶段。
我支持“一带一路”倡议的原则、目标和价值观，而且我充满由衷的热情，相信“中国梦”。我们最终能让一切国家、一切社会、一切文化加入到一个受到称颂、关于共同繁荣的共同梦想中来，在这个梦想中，利益是所有人分享的。让我们一起努力，建立一种新的全球社会秩序。
我认为极其重要的一点是，作为人类我们要一起努力，拿出不同文化的智慧，利用各民族的智慧解决新的复杂而又共同的诸多问题。
我们所面临的一些问题是长期存在的，比如扶贫和教育。中国在这些领域已取得可观进步，将福祉提高到一个更高水平。
其他问题是新问题，而且更有挑战性：气候变化，它不但危及我们的环境，而且危及我们众多文明的核心;技术进步，它给了我们独特的力量;我们几大洲的人口统计学特征，欧洲和中国的人口增长率都在下降，但非洲等地今后几十年里将发生人口爆炸;从单极世界变为多极世界，亚洲崛起，特别是中国正在发挥新的作用、正在挑战事物的旧秩序;借助于新自由主义的猖獗和全世界精英的权力，发生了财富的巨大集中。
人类已积聚了巨大的权力、惊人的能力、知识和技术专长。现在很多人说人类具有上帝般的能力。其实很快我们将能够造人，或者至少能改变人类的DNA。在古希腊，滥用权力是诸神所深恶痛绝的，这种傲慢会受到惩罚。
今天，我们被要求——这种要求比人类历史上被要求的都要严厉——思考如何使用这些新发现的能力，而且这不是一个技术问题。这个问题没法通过一个数学方程式、一个算法或一个新的应用来解决。它是一个深层的政治问题，是一个道德问题，而且直指我所认为的社会主义理想的核心。
我们作为人类所拥有的权力，比如知识、技术、财富，能被用来服务于我们的人民吗？能被用来促进公益吗？或者，我们已经创造的这些能力，将只是被用作更强大的武器用来打败他人、控制他人、毁灭他人吗？
因此，作为全球化社会，我们比过去任何时候都责无旁贷，需要培育价值观、制定法规并形成一个共同的意识形态，它们都要服务于人类和我们的社会，并保护我们的环境。
正当我们面临世界上这些艰难挑战时，有些领导人却在讨论建造围墙。建造围墙很容易，它是人类的本能。当我们面临威胁或未知事物时，常常跑回家，跑回各自的部落，跑回各自的宗族，跑回各自的家庭。我们关起门，关上窗。
我个人在面对我国的重大危机时，常会想起一座美丽的希腊岛屿。我对自己说，为什么不去那里，坐在海边，弹奏我的吉他，享受新鲜的鱼，还有希腊沙拉和酒，在那里待几天，在海水里沐浴呢？
然而我非常清楚，那不能解决我的问题。有一天，来自叙利亚或非洲的难民被冲到了我们诸多岛屿的岸上。又有一天，当我潜水去看海底的古代遗迹时，同时也发现了许多塑料瓶，它们在污染我们的水体。随着海水因全球变暖而升温，新的热带鱼也正侵犯我们的水体，威胁生态系统。
在当今世界，没有人能活得像个岛屿。然而，有些政治人物在利用这些恐惧，而且他们作出了错误的承诺，说他们能够活得像个岛屿，强大而又成功。
这些领导人，不是分析和面对真正的问题或挑战、不公平或不平等，不是复兴我们的各个社会，而是让其他文化成为替罪羔羊，把其他文化看作“敌人”。然后，他们发誓要将各民族隔离。
团结和共同的目标、克服分歧和乐意接受多样性是梦想实现的途径。如果不团结，不同文化没有共同目标，那就非常有可能出现一种不同的、令人不安的命运。
中国正在打造一条独特道路，正在制定新的方法来应对我们时代的挑战。
过去几十年和现在，尖端的人工智能技术正在发展。技术利用的社会主义愿景必须是怎样的呢？我们如何处理大数据呢？流通中的数据应被看作一种公益，而数据聚合商应成为公益的监管者，要赋能我们各自的社会。
如果人工智能和机器人技术被置于社会控制之下，它最终会将劳动者从兜售劳动中解放出来，从而只会让处于顶层的劳动者富足。
未来的社会主义必须采用一种新的口号：全世界机器人，联合起来!联合起来，将人类从乏味的只适合仆人的劳动中解放出来，让所有人实现创造性劳动和生活的梦想。
未来的美好愿景不可能仅凭中国一国来实现，合作是造就一个更好世界的唯一途径。
当希腊和中国这两个古老文明为了一个追求和平和公民获得感的全球梦想而合作时，希腊人民和我都期待参与一场最终能见到“中国梦”图景开始出现的全球之旅，从而帮忙促使“一带一路”倡议获得全球认可和合法性。
通过共同努力，我们能够驶向新世界社会主义的明亮地平线，在那里，比雷埃夫斯和天津可作为两个支柱，横跨、支撑并连接“一带一路”的两端。(作者是希腊社会党国际主席、希腊前总理，本文摘编自作者在中央社会主义学院的演讲)
