这名女演员和相关公司总计被勒令支付逾8.5亿元人民币的罚款和未缴税款，但只要在规定时限内支付，她将免受刑事处罚。
中国收入最高的女演员范冰冰因逃税被罚款数亿元人民币，从公众视线中消失几个月后，她再次成为人们关注的焦点。
据官方的新华社报道，在中国有关部门发现这名女演员和她的公司少缴了2.55亿元人民币税款后，范冰冰个人被罚款4.79亿元人民币（合7000万美元）。她和相关公司总计被勒令支付逾8.5亿元人民币的罚款和未缴税款。
报道称，如果范冰冰在“规定时限”内支付，她将不会被追究“刑事责任”。
“我对自己的所作所为深感羞愧、内疚，”范冰冰周三在其微博账户上发表的致歉信中表示。这是她在近三个月来与6300万粉丝分享的第一条评论。
范冰冰还表示，她“完全接受”这一处罚，并强调称“没有党和国家的好政策，没有人民群众的爱护，就没有范冰冰”。
范冰冰上一次出现在公众场合是在7月1日参观一家儿童医院。
范冰冰在中国是一个家喻户晓的名字，就像好莱坞影星詹妮弗•劳伦斯(Jennifer Lawrence)在美国享有的那种盛名一样。范冰冰还曾在2014年大片《X战警：逆转未来》(X-Men: Days of Future Past)中出场。
对范冰冰税务的调查发现，她在与布鲁斯•威利斯(Bruce Willis)合演二战电影《大轰炸》(Unbreakable Spirit)的合同上，申报了1000万元人民币应税收入，而另有2000万元人民币收入没有申报，从而逃避所得税620万元人民币。
“由于阴阳合同的做法不仅存在于娱乐业，这一处罚也会在其他行业产生威慑作用，”北京中伦文德律师事务所的税务律师、合伙人朱传炉表示。“（富裕）个人将继续成为国家税务审计的目标，我相信类似案件将继续爆发。”不过，他指出，有关部门开出的罚单金额低于法定最高限额。
据新华社报道，范冰冰的经纪人因涉嫌销毁会计文件而被拘留，罪名是涉嫌阻挠调查。
英国诺丁汉大学(University of Nottingham)的中国问题专家乔纳森•沙利文(Jonathan Sullivan)表示，中国共产党已加大了对名人的压力，要求他们在道德标准方面起到表率作用，以便公众追随，而范冰冰的税务案件似乎表明，现在这种压力已延伸至他们的财务安排。
国家税务总局还下令影视行业进行自查，声明自我纠正问题将免于处罚，不会被罚款。
5月下旬，当中国电视节目主持人崔永元在网上指责范冰冰逃税后，有关范冰冰的传言爆发，导致这名女演员持有少量股权的浙江唐德影视股份有限公司(Zhejiang Talent Television and Film Co)的股票遭到抛售。
崔永元后来在网上发布了据称是阴阳合同的文件，这类合同有一个版本列出旨在对付税收要求的片酬，还有一个版本列出更高的实际片酬。
据一位知情人士透露，政府显然在6月份就已开始调查范冰冰，当时官员们下令上海电影节的主办方不要上映这名女演员的电影，也不要在宣传材料中提到她。
在中国，知名人物在被正式宣布受到调查之前，往往会神秘地从公众视线中消失。
2011年，异见人士、艺术家艾未未曾失踪一个月，然后当局才指控一家与他有关的公司逃税和销毁证据。他在没有面临正式刑事指控的情况下被拘留了81天，在获释时接到一份补缴税款的单子。
20世纪80年代的知名女演员刘晓庆曾在2002年因税收方面的控罪被监禁一年多。
汤姆•汉考克(Tom Hancock)和韩碧如(Lucy Hornby)北京补充报道
译者/何黎
