日本《读卖新闻》11月4日刊载哈佛大学教授约瑟夫·奈的文章，原标题：约瑟夫·奈：中国崛起改变东亚力量格局 日本担心被美国抛弃，全文摘编如下：
中国的崛起使得东亚出现日美中三国的力量均势。如果美国与日本能继续保持同盟，崛起中的中国的力量，也可能成为有助于形成地区稳定环境的一个因素。
文章称，决定东亚命运的战略课题，是中国力量的崛起。与欧洲不同，东亚没有完全了结上世纪30年代的相互矛盾，而且因东西方冷战造成的分裂，彼此的和解也很有限。
文章称，接着，现在美国总统特朗普又对中国发动贸易战，并针对日本对美贸易顺差，与日本开始了谈判。9月公布的双边协议，暂时搁置了此前特朗普警告要启动的汽车关税，但令人担心很可能把日本赶到中国一边。
文章称，日中之间的均势，在几十年里发生了显著变化。中国国内生产总值（GDP）以美元计在2010年超过日本，虽然现在中国人均GDP仍大幅落后于日本。现在可能难以想象，但就在20年前，许多美国民众所担心的不是中国，而是被日本超越。
文章称，1996年克林顿与日本前首相桥本一道发布日美安保联合宣言，明确指出日美同盟是冷战后东亚的基础。不过，情况没有照预测这样发展。克林顿政府与日本再度确认安保同盟的同时，允许中国崛起，支持其加入了世贸组织（WTO）。
文章称，有件事很少公开被谈及，就是日本方面一直担心，如果美国倾向于中国一方，自己就会被忽略。
文章认为，日本方面表现出的不安，也并不让人意外。在两个同盟国的防卫能力不对等的情况下，更为依赖对方的一方，自然会对这一同盟关系感到担心。
文章称，如今，日本仍然有理由担心被美国抛弃。特朗普总统的“美国优先”主义和保护主义政策，将给日美同盟带来新的危险。美国退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP），曾给日本造成打击。
文章称，特朗普政府以国家安保为借口，对钢铁制品和铝制品加征关税，对此安倍首相应该也很吃惊，日本国内也因此更加不安。
此外特朗普政府指出，亚洲的盟友应该为本国防卫作出更多努力，对于美军在前方部署的价值，也公然表示怀疑。
文章称，看到特朗普的做法，有专家开始担心，日本为分散风险，将慢慢向中国靠拢。
文章认为，对于日本而言，与美国的同盟依然是最佳选择。不过，前提是特朗普不再节外生枝。
文章称，就像四分之一世纪前的克林顿政府承认的那样，中国的崛起使得东亚出现日美中三国的力量均势。如果美国与日本能继续保持同盟，崛起中的中国的力量，也可能成为有助于形成地区稳定环境的一个因素。不过，成败就在于，特朗普政府能否很好地维持日美同盟。
原标题：美学者 中国崛起改变东亚格局 日本担心被美抛弃
