原标题:特朗普认为自己“真有可能”在众议院遭弹劾
【编译/观察者网童黎】
“真有可能!”一向与特朗普不和的CNN独家爆料称,随着美国总统或遭弹劾的讨论日渐升温,就连特朗普自己也担心起来。
据美国有线电视新闻网(CNN)12月11日报道,10日,一名与总统关系密切的消息人士向CNN透露,特朗普已经开始担心,自己可能在民主党人接管众议院后遭到弹劾,他认为此事“真有可能(real possibility)”出现。
不过,该消息人士又补充称,特朗普也不确定这是否会发生。
报道截图
另一名接近白宫的知情者则向CNN表示,白宫西翼的助手们认为,弹劾中“唯一可能死盯的话题(the only issue that may stick)”就是竞选资金的违规行为,这就涉及特朗普前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)被指向特朗普疑似情妇支付“封口费”一事。
据报道,在纽约南区检察官递交了一份轰动一时的文件后,关于弹劾的讨论在近日不断升温。在那份文件中,检察官首次直接指控科恩在2016年大选期间的违法行为是受到了特朗普指使。
民主党人则表示,特朗普犯了足以弹劾的罪行,他结束白宫任期后可能会进监狱。
上周日(9日),即将上任众议院司法委员会主席一职的民主党众议员杰里·纳德勒(Jerry Nadler)称,这些指控如果得以证实,就将构成“足以弹劾的罪行(impeachable offenses)”。
9月,有政治组织在上空拉起横幅,呼吁弹劾特朗普
但他也提出:“不一定会因总统犯了可以被弹劾的罪行就弹劾他,还有一些事要考虑。弹劾是试图影响或推翻上次选举结果,只有在非常严峻的情况下才应这么做。”
民主党参议员克里斯·昆斯(Chris Coons)周一又表示,特朗普可能会在离任后被起诉。
据报道,9月,科恩首次在法庭上称,特朗普指示其向艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)和模特麦克杜格尔(Karen McDougal)支付款项。
本月7日,检察官在一份科恩的量刑文件中支持了上述指控,称科恩应为其违反竞选资金规定向2名女性付款,税务欺诈,向国会撒谎等行为受到“实质性的判决”。
另据观察者网此前报道,穆勒团队和纽约检察机构当天公开的3份法庭文件中,提及了特朗普前律师科恩和特朗普团队前竞选经理马纳福特的证词。
文件称,科恩指出,特朗普与大选期间自称“可信”的俄方人士接触,后者提议为特朗普竞选活动提供“政治协作”;此外,科恩直指特朗普与“封口费”有关,前者支付的两笔“封口费”不仅与特朗普协商过,还得到了特朗普的指示。
涉及马纳福特的文件则说明,马纳福特与检方达成认罪协议后说谎。文件写道,马纳福特自称没有与特朗普政府在职官员有过接触,但检方搜查到了他与特朗普政府多名在职官员接触的证据,包括电子文件。
然而,据CNN报道,白宫官员目前仍然不认为,“通俄”特别检察官穆勒(Robert Mueller)的调查会引发弹劾。他们还相信,竞选资金问题不足以让两党支持弹劾。
此外,另一名消息人士称,特朗普认为,尽管他可能在众议院遭弹劾,但他不相信自己会在参议院被定罪,因为参议院仍由共和党控制。
有消息表示,涉及情妇的竞选资金问题还不足以在参议院发起针对定罪和免职的两党投票。
据观察者网此前报道,在11月的中期选举中,民主党时隔8年重新夺回众议院,在技术层面上拥有了投票指控特朗普的可能性,但参议院仍是共和党的天下。
而在美国历史上,曾有三位总统遭弹劾指控。其中,涉及尼克松“水门事件”、克林顿与莱温斯基绯闻案的弹劾指控都提到了“妨碍司法”。
不过,10日,特朗普就发推为自己辩护,把锅甩到了科恩身上。
他称民主党人“盯上了一笔简单的私人交易,错误地称其为竞选献金”,即使被认作政治献金,这也该是民事案件,而且还是“律师犯下的,他犯的错是他的责任,而不是我的,科恩只是想减刑。这是政治迫害!”
在否认“通俄门”时,他再次提到了“非法的政治迫害”。