德国《世界报》1月30日文章，原标题：《我们正在经历史上最伟大的复兴》 ，全文摘编如下：
文章称，在人类历史上相当长的时间里，中国都是领先的世界强国。最近，中国小型航天器成功抵达月球背面，让世界见识到了历史上最伟大的复兴。
文章称，他们想让小型航天器恰好降落在那里，降落在被称为“黑暗面”的月球背面。当然，那里并不黑暗。但人们在地球上即使用最好的望远镜也无法看到那里，因为那是背向地球的一面。但是，中国航天部门恰好在2018年末、2019年初让“玉兔二号”月球车登上月球背面，可能还有一个原因：整整50年前，美国阿波罗8号宇宙飞船环绕地球和月球飞行，3名美国宇航员成为首次目睹月球背面景观的地球人。
但中国人这次却只称这是一个“历史性时刻”。无论如何，那是一辆新能源电动车，它在月球背面行驶，太阳能帆板以环保的方式为它提供清洁电力。
文章称，该项目是否像50年前美国登月那样是“人类向前迈出的一大步”，目前可以暂不讨论。但这始终是一个信号：中国人现在处于宇宙的最前沿，而不仅仅是地球上。
中国回到了过去曾经拥有的地位——而且是通过一种此前曾被认为永远不会像西方资本主义的民主的和法治的制度、也不会像社会市场经济那样富有成效的政府体制。中国模式出人意料地成功，它让中国往上走——可能很快就会到达全球经济之巅。
文章称，从历史角度来看，这并不是什么新鲜事。直到1820年，中国的国内生产总值仍占全球的三分之一。中国人发明印刷术比古登堡早了800年，炼钢更是比欧洲早了1300年。他们发明了造纸术、瓷器、火药与指南针。根据旧的报道，西方的野蛮人很少注意个人卫生，浑身充满臭气；而中国人则早就用肥皂和热水洗澡了。他们的死亡率更低。
文章写道，在人类历史上相当长的时间里，中国都是领先的世界强国。人们现在经历的是历史上最伟大的复兴。
文章称，相比之下，华盛顿围绕边界墙投入展开的争论导致几乎整个美国国家机器停摆。在德国自由汉萨同盟城市汉堡，不良投资相当于该市和石勒苏益格-荷尔斯泰因州一年的预算，但那最多只不过让人们耸耸肩而已。人们知道这些不良投资，却还花钱把很大一部分高速公路覆盖起来造花园。这听起来像是笑话，但事实上并不是笑话。
不仅仅在美国，民主和运转能力似乎发展成为一对对立物。看看英国吧，它似乎正在享受脱欧危机。在稳定的、民主的和经济上仍算成功的德国，汽车工业只能先是被无法遵守的尾气排放规定逼迫地在全球撒谎，然后又被得到补贴的环保组织追赶得疲于奔命；急促的能源转型带来了一切，只是没有带来清洁能源；无限的人道主义移民政策摧毁了所有边界；德国首都新机场因为目标理念和法规不断变化而迟迟不能完工。
文章称，现实没有躲在月球背面。但即使是月球背面，中国人现在也已经成功到达那里。
