（原标题：印军空袭唯一伤者发话：说轰炸了恐怖分子，尸体呢？）
【编译/观察者网】当地时间2月26日凌晨3点，62岁的巴基斯坦村民努兰·沙赫（Nooran Shah）正在家中熟睡。
数枚炸弹从天而降，爆炸声让他从梦中惊醒。沙赫感受到自家泥砖房的震动，然后被飞溅的弹片划伤了右边眉毛。
他成为本周克什米尔空战中的第一位伤者，也是26日印度空袭的唯一确认伤者。
两天后，已经知晓事情经过的沙赫在路透社记者面前一脸疑惑：“他们（印度）说要轰炸恐怖分子。我们就在这里，我们是恐怖分子吗？”
巴基斯坦村庄之问：印度声称轰炸武装分子，他们的尸体呢？
印官方宣称轰炸武装分子训练营
印度外交部与军方2月26日中午确认，空军出动十二架战机，于当天凌晨越过克什米尔实控线（LOC），打击了巴基斯坦境内“穆罕默德军”组织最大的训练营地。
声明称，此举是为报复该组织两周前在印控克什米尔地区发动的恐袭。当时共造成42名印度军警死亡，数十人受伤。
周三（27日），巴基斯坦空军越境还击，表示刻意选择印控区的无人山丘进行了轰炸。两国战机随后爆发空战，并经历了击落战机、俘虏飞行员、交涉与放人等事件。
但对于沙赫以及他所在的贾巴村村民来说，印度政府关于空袭的说法，从头到尾都令人困惑。
贾巴村村民沙赫，右眉处被弹片划伤
印度外交秘书维贾伊·戈克哈尔（Vijay Gokhale）26日称，当天的空袭“消灭了大量‘穆罕默德军’恐怖分子、训练人员、高级指挥官以及一批自杀式袭击者”。另一位印度政府高级官员透露，“300名武装人员被消灭”。
不过到周四（28日），印度官方又收回了这一说法。空军少将卡普尔称，现在评估轰炸效果“为时过早”，但坚持军方“有可靠证据确认空袭对恐怖分子营地造成的破坏。”
巴基斯坦方面对于印度的说法一概否认，表示其空袭行动彻底失败，印军战机投掷的炸弹命中一处空旷的山丘，没有造成任何伤亡。
路透社称，印度将于今年五月举行大选，不清楚关于空袭结果的各种说法是否会对总理莫迪寻求连任造成影响。印度国内反对派尚未就此次行动大做文章。
贾巴村：除松树与乌鸦外并无伤亡
贾巴村位于巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省巴拉克特镇东北部，为茂密的山林与小溪所环绕。全村大约有四百到五百名村民，散居在山丘上的泥砖房内。
村子附近的溪流通往巴基斯坦旅游胜地卡甘河谷（Kaghan valley），距离当地60公里以外则是阿伯塔巴德。2011年，美军特种部队曾在那里击毙本·拉登。
26日凌晨3点，贾巴村的村民被炸弹爆炸的巨响惊醒，并在附近山坡上发现了四处弹坑与一些被炸成碎片的松树。
贾巴村附近的弹坑
当地的货车司机阿卜杜尔·拉希德（Abdur Rasheed）表示，“没有人死于轰炸，只有一些松树被炸倒，还有一只乌鸦被炸死。”
路透社记者采访了15名村民，他们均表示除沙赫以外，没有其他伤亡。
拉希德说，“我没见到任何尸体，只有一个村民说他被玻璃碎片砸伤”。这一说法也得到了其他人附和。
在距离贾巴村最近的诊所，26日凌晨值班的穆罕默德·萨迪克（Mohammad Saddique）否认存在伤亡。
“（印度的说法）是个谎言，胡言乱语。我们一名伤员也没有收容。只有一个人说他受了轻伤，当场就接受了治疗，甚至没有被送过来”。附近巴拉克特镇医院的官员也表示，周二没有伤员的信息。
“穆罕默德军”在当地办宗教学校，但毫发未损
“穆罕默德军”是一支活跃在克什米尔地区的巴基斯坦激进组织，目标是赶出印度在克什米尔的驻军，曾多次对后者发动袭击。
贾巴村当地人说，“穆罕默德军”确实有在附近活动，但不是武装分子训练营，而是一处“宗教学校”（madrassa），距离弹着点有一公里远。
当地宗教学校外景，并无轰炸痕迹
沙赫说：“村里的小孩在那里学习，不是训练（武装分子）”。目前该学校外已经有士兵把守，但没有发现一丁点被轰炸的痕迹。
在伊斯兰堡的西方外交人士透露，没人相信印度炸到了武装分子训练营。
“那里根本没有（训练营），他们几年前就转移了。这在我们情报圈是常识。”
本文来源：观察者网 作者：郭涵责任编辑：李杭_BJS4645
