资料图片：昂山素季 新华社记者 姚大伟 摄
香港《南华早报》网站8月31日文章，原题：缅甸对华友谊将不会成为其与印度关系的障碍 缅甸领导人昂山素季最近对中国的高调访问——之后她还将在今年晚些时候访问印度——是加深与两个大国关系的聪明的平衡之举。
在缅甸从与世隔绝向民主制过渡之际，这两个国家有可能改变其经济和发展的格局。
文章称，昂山素季的中国之行引发了中印媒体有关哪个国家对缅甸具有更大影响力的无休止评论。尽管印度评论界强调印缅之间的宗教文化亲缘和共同的民主价值观，但中国媒体却把着眼点放在昂山素季选择中国作为其上台后首次重要出访目的地一事上，认为这表明中国在缅甸外交中占据更大的重要性。
文章称，北京已经表示支持缅甸的种族和解以及愿意协助解决其种族问题。另一方面，缅甸认可了拟议中的孟加拉国—中国—印度—缅甸经济走廊计划（印度对该计划存在严重的保留），并一直避免对南海问题发表意见。
不过，与利用经济外交与缅甸建立强有力联系的中国不同，新德里没有奉行稳定的计划。尽管与中国一样，印度是少数在缅甸实行军人统治期间与该国保持密切联系的国家之一，但其缺乏连贯性的对外政策——特征是支持民主力量但同时又与军政权接触——未能赢得缅甸领导人、尤其是昂山素季的欢心。
文章称，所有这一切现在看来将会改变。大量双边高层互访和交流正在进行中，从而使两国在经过多年的平静之后有机会重启双边关系。印度外长苏什玛·斯瓦拉杰和国家安全顾问阿吉特·多瓦尔已经访问了内比都。缅甸总统吴廷觉本周在新德里访问以加强合作。内比都意识到加强与新德里的关系也能帮助把其对中国的过度依赖降至最低，同时实现缅甸经济和发展组合的多元化。其向新德里的主动示好也受到了国家在长期孤立后急需与邻国进行更积极的接触的推动。作为拥有12亿人口的亚洲第三大经济体，印度可能恰好是缅甸刚刚起步的经济所需要的。
对于新德里来说，缅甸将提供作为其与中国之间的重要缓冲国以及作为北京丝绸之路计划一部分的四国经济走廊关键一环的独特优势。缅甸还是印度实现其面向东南亚和东亚地区的“向东看”计划的关键门户，并且是印度确保其不安的东北部地区安全的必经之路——该地区横跨两国边界的少数民族和叛军多年来一直在制造麻烦。
文章称，鉴于这些现实，印度和中国都将奋力争取缅甸的关注。正在出现的印中缅动态关系将成为令人感兴趣的问题，它同时会对整个地区以及世界具有重要的地缘政治意义。（编译/曹卫国）
