日本《外交学者》3月11日文章,原题:命运的翻转——不稳定的世界,稳定的中国 过去半个世纪里,预测中国的将来一直为许多人所热衷。而中国的发展却似乎很少按照这些预测者的思路来走。出名的例子是,1978年中共十一届三中全会宣布一场革命,从而预示着改革和开放时代到来前的那段时期,没有一位西方经济学家预测到中国即将接受资本主义式的企业、相对自由的市场和外国资本。
翻看近几十年来西方学者和政客们对中国的各种预测,有一个明显的特点是他们均认定,中国的社会问题以及停滞的政治改革不可能永远被忽视——中国迟早得进行激烈的改革。而在此类预测中,大多数学者的论点是基于所谓的外部世界是一个安然稳定、可以预料的地方,特别是在美国和欧洲所做的推断。他们认为西方的政治制度在经历了数百年的发展和沉淀后已经相对成熟。同时,西方的法治和体制发展也先于中国。而中国的政治体制相对脆弱、不太能持久,也缺乏生命力。
而在2017年,这些热衷于预测中国社会不稳定的政客学者们不得不反思和大幅改变上述见解。如果马丽娜·勒庞今年赢得法国总统选举,那么欧洲的将来会变得不确定和混乱,一如我们以前对中国所预言的那样。在此背景下,我们将面临莫大的悖论。中国的一党制看起来比许多其他国家的制度更稳、更强。而欧美的体制因容忍异见、开放和多元而陷入半危机的状态。
更坏的是,在世界其他地方麻烦不断、手足无措时,如果中国变弱,那将是很可怕的事。世界可承受不起更多的不确定和不稳定了。中国的体制在不少人眼里或许并不完美,但至少提供了如今世界急需的可预测性。现在,欧洲和美国看上去状态糟糕,其他地方也前途未知,谁还能真正敦促中国共产党进行有风险的改革呢?最好是保持现状,等将来世界变得稳定一些再说吧。(作者克里·布朗,陈俊安译)
