歐聯網3月23日電 據義大利歐聯通訊社報導,近日,義大利國寶級安東尼亞諾小合唱團(Piccolo Coro 「Mariele Ventre」 dell’Antoniano)宣佈,將于2018年元旦期間第三次訪問中國。 此前該合唱團曾兩次在新年期間赴華演出,並取得了巨大成功。
安東尼亞諾小合唱團在歐洲乃至世界具有極高的知名度,他們不僅為中國小朋友帶來了美妙的音樂,更為中國的兒童音樂教育帶來了先進的理念,非常受國內業界的追捧和效仿。
安東尼亞諾小合唱團是義大利最富盛名的兒童合唱團,也是聯合國兒童基金會的親善大使。 合唱團成立于1963年,現有66名4到13歲的團員。 在過去的近60年曆史中,他們共錄製過超過1000首歌曲,也曾在歐洲巡演,並經常在電視節目中亮相。
2017年1月,安東尼亞諾小合唱團在上海兒童藝術劇場和北京天橋藝術中心共舉辦了八場演出,而一年前,他們第一次在上海的演出就一炮打響。
上海兒童藝術劇場的總經理梁曉霞表示,2017年元旦,安東尼亞諾小合唱團來華演出,增加了北京站2場。 上海站的6場在2天內全部售罄,北京站在1個月左右售罄,上座率十分火爆。
當然,演出的重頭戲還包括他們在中國最有名的作品《加油耶穌》。 2010年安東尼亞諾小合唱團表演這首歌的視頻被加上中文字幕後,在中國互聯網瘋傳,累計觀看次數已經有幾千萬次。
小合唱團還準備中文歌曲,比如2017年新年音樂會的返場曲《同一首歌》獲得了全場大合唱的效果,《茉莉花》則是中意友誼的最好例證。
安東尼亞諾小合唱團的指揮,兒童音樂教育家薩布麗娜•西蒙尼(Sabrina Simoni)說,我真的認為音樂,包括其中的演唱和感情流露,就是把我們連接在一起的語言。
義大利兒童音樂的根基是一年一度的金幣兒童歌曲大賽(Zecchino d’Oro)。 比賽創辦于1959年,每年有12首左右來自義大利或其他國家的原創歌曲參加角逐。 金幣賽每年11月舉辦,由義大利國家電視一台現場直播,每屆的CD可以賣出上百萬張。
安東尼亞諾機構正是金幣賽的組織方,而小合唱團是比賽的固定伴唱。
義大利兒歌創作,背後依靠的是義大利強大的流行音樂的傳統,深厚的歌唱藝術底蘊,以及義大利人精益求精,不達到最佳美術效果絕不甘休的創作態度,還有先進的兒童歌曲創作的藝術理念。
薩布麗娜這樣認為,兒童合唱團應給與兒童在和諧且可以增長文化知識的環境內成長的機會。 同時,孩子們還要學習規則和努力的價值,這樣才能收穫有意義的成就。
薩布麗娜強調,參加合唱團的經歷中,唱得好是一回事,學著能去克服生活中或大或小的困難則更有益。
已經在團四年的「老團員」艾曼努埃萊說,唱歌、編排、與朋友一起探索新的國家和認識新的人都是小合唱團最棒的東西。
艾曼努埃萊的媽媽伊莎貝拉認為小合唱團不僅是一個可以學唱歌的學校,更是人生的學校——遵守規則和紀律,還有大家在一起相處,都是可以學到的內容。 看到不同年齡的孩子在一起分享一切真的很美好,而且家長在參與的過程中也得到成長。
粱瑩表示,義大利的兒童音樂是一種自然主義,在訓練時強調教音準和節奏,而不是演唱技巧。 基於孩子們的年齡,我教給他們如何運用自己的聲音,如何理解歌曲的意思,而且要學會傾聽他人。
薩布麗娜說,她最常對團員說的話就包括每個人的聲音都是獨一無二不可替代的。
粱瑩認為,在兒童音樂教育來說,義大利的小合唱團比較注重孩子的興趣,但中國的孩子學什麼東西經常是家長的意願。
粱瑩同時擔任教育部《我國童聲合唱現狀及普及模式研究》課題的主持人。 2015年,她曾赴博洛尼亞考察安東尼亞諾小合唱團及義大利兒童音樂產業。 作為嘗試,粱瑩與遼寧廣播電視臺一起創辦了閃亮童星少兒合唱團。 該合唱團採用安東尼亞諾小合唱團的教學理念,用中文和義大利文演唱歌曲。 類似的合唱團也出現在山東,江蘇和上海等地,有的是學校合唱團,有的是省級。 這些合唱團都曾用義大利文演唱金幣歌曲,甚至部分連團服都要模仿安東尼亞諾小合唱團。
與此同時,根據微信公眾平臺「兒歌與童謠」的報導,借助金幣賽的靈感,在臺灣,當地政府推動了「咱的囝仔咱的歌」專案,旨在產生更多優秀的原創兒歌。 專案的推動者是臺灣赫赫有名的音樂教育家申學庸女士。
粱瑩說。 在中國,兒童音樂的發展有很大的空間,因為目前起點還比較低。 並且,合唱教育也可以成為素質教育的一部分,獲得政策扶植。