儘管多了一個整天的遊說,由川普總統和國會共和黨主導廢除「歐記健保」而提出的替代方案「美國健保法案」(American Health Care Act),為避免投票失敗的難堪,川普最後一刻決定撤案。
共和黨內部兩派對此案歧見仍大下,川普總統原本執意強渡關山,下令24日一定投票,期間甚至威脅同黨議員「案子沒過就別想選上」、「過不了就留用歐記健保」,直到和他綁在一起推案的眾院議長萊恩午後急赴白宮,向川普表明票的確不夠,確定大勢已去後,川普終於在表決前喊停撤案。
上任不過兩個多月,行事囂張跋扈的川普已連栽數個跟頭:率性強推的旅行禁令,被聯邦法官批違憲;為了廢掉歐記健保而推的「美國健保法案」,還沒出娘胎就被看衰,一路不被看好的情況下,果然自行撤案。川普號稱在商場縱橫捭闔,出的書也叫「交易的藝術(The Art of the Deal);但商場談生意那一套,碰上他所鄙視的華府政界這攤沼澤爛泥,就完全洩底,不僅看不到藝術,也談不成交易。
廢除俗稱「歐記健保」的「可負擔健保法」,是川普的競選承諾。歐記健保的強制入保規定,讓2000萬無健保美國人有了保險,但實施多年後詬病越來越多;許多人雖因此有了保險,卻因高自付額而不敢看病,不少健保公司退出,讓民眾的選項越來越少,累積的民怨讓川普有可乘之機。
「可負擔健保法」被歐巴馬及民主黨視為執政八年為美國、為自己留下最偉大的政績,卻是繼任者川普和共和黨就任第一個想推倒的目標。只是,原以為掌握多數的國會共和黨會和他同聲一氣,沒料到踢到鐵板。
電視實境秀上,或是商場上的談判,都是川普勝者為王,「互利雙贏」或讓利,從不是他的風格;但治國之計和經商之術無法類比,政治看重的「藝術」,是有得有失的協商與讓步,而非你死我活的交易。川普和以萊恩為主的共和黨人不此之圖,為了推翻歐記健保,倉促推出沒有說服力的「美國健保法案」,自毀對選民承諾不說,即使是同黨國會議員,也得面對選民壓力。註定換來的這場重大挫敗,也只是剛好而已。
看看川普的商場紀錄,這位談判高手其實破綻連連。他迷戀虛名,急於行銷品牌卻不保證產品質量、售後服務,大西洋城的川普賭場、川普大學都是商學院常引以為鑑的失敗案例,較不為人知的則是川普牛排(Trump Steaks)。
「這是世界上最美味的極品牛排」、「只要咬一口,你就知道我在說甚麼」,川普10年前為自家牛排做行銷,這個被他形容好吃到不行的人間美味,只玩了一年就下市。
2016年11月8日,川普和支持他的美國人民完成了一樁選舉交易。這次川普強推、強撤替代健保法案的過程,正如全民咬一口川普牛排,極品還是劣品,已心裡有數。