海報上三個不同年代裝束的中國男人,從長辮馬褂,到西裝革履,再到如今緊跟義大利潮流的小青年......
他們是誰?
原來,這些海報是米蘭Mudec博物館正在舉辦的關於米蘭華僑展覽的活動宣傳。 這個展覽,配合新書《中國人:米蘭華僑一百年》(Chinamen:un secolo di cinesi a milano)的出版等一系列活動,把義大利的目光,又一次聚集到了中國人身上!
這些活動的推動者是Matteo Demonte和Cjai Rocchi,他們是tweet上很火的視頻作者,一起進行《中國人:米蘭華僑一百年》專案已有一段時間了。
在2017中國新年的時候,他們就把米蘭華人的老照片人像等,投影在米蘭Porta Volta街頭,引得路人們紛紛拍照。
Matteo Demonte是中意混血,他的祖父吳在1931年抵達米蘭中央火車站,全部行李就是一個箱子,一些珠寶和一張寫著同鄉位址的紙條。 從米蘭中央火車站出發,吳開始了在義大利的生活,娶了義大利女裁縫Giulia Bazzini,生了三個孩子,其中就有Matteo的母親。
起初,Matteo只是想記錄自己的家族史,研究祖父在義大利怎樣立足,成家,中意結合的家庭生活,以此投射在米蘭華人社區形成的歷史。 於是他和Cjai寫了第一本書《春秋》(primavera e autunni)。 隨著研究的深入,Matteo看見了家族史背後,其實是米蘭華人近百年來的奮鬥史,於是他和Cjai又合作寫了第二本書《中國人:米蘭華人一百年》。 從書中可以看到,在這塊陌生的土地上,來自浙江的中國人們迅速地聯繫在一起,在米蘭紮根壯大。 從第一代的艱難融入,到第二代的努力奮鬥,而如今的第三甚至第四代華人,儼然已成為了義大利這塊土地熟悉又陌生的主人! 這悠長的故事裡,牽扯著同鄉情,同胞情,還有中國人與義大利當地人之間似近又遠的複雜關係......
是啊,不知不覺,中國人在米蘭已經有超過100年的歷史了! 1906年,第一個中國商人借著世博會的機會來到米蘭,到二戰爆發時義大利的華人成為了「敵對國的公民」,再到1962年第一家中國餐館在米蘭開業...... 如今,米蘭已擁有了義大利最大的華人社區,而餃子和春捲也成了米蘭人生活的一部分。 中國文化,飲食和中國製造也早已與義大利人的生活交織在了一起。
《中國人:米蘭華人一百年》的計畫,不僅是為了向義大利人展示中國人在這塊土地上的生活,更是為了幫華人們記錄自己在米蘭的歷史......
喜歡中國文化的義大利人不少,他們著迷于功夫,太極,蒸餃和包子;學中文的義大利人也不少,他們大多數人都看中了中國騰飛的經濟實力,想要從事和中國相關的職業...... 而像Matteo和Cjai這樣真正把目光投向在意華人,去瞭解他們在義大利奮鬥的歷史和日常生活的點滴,可以說是少之又少!
不僅義大利人不太關注,就連我們自己,也對中國人在義大利生活的歷史缺少了一份好奇心! Mudec的展覽包括了米蘭華人的老照片和老物品,免費對所有想瞭解的人開放! 除了展覽,還會開展許多講座和討論活動。 在這個移民時代,促進義大利人和中國人之間的相互瞭解,一定會説明我們更好地生活在這片土地上! 想到這裡,小編真心想給這個活動手動點贊!
那麼,海報上的中國人們到底是誰呢? Matteo和Cjai有自己獨特的答案:
他們是幾代在意華人的縮影,
也是義大利歷史的一部分!
展覽資訊如下:
地點:Mudec,Via Tortona,56
時間:3月15日-4月17日,週一14:30-19:30,週四/週六9:30-22:30,其它時間9:30-19:30
票價:免費!
文章轉載之 意國藍天!