央广网天津6月4日消息（记者贾立梁）作为第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目，当红欧洲导演卡斯特鲁奇作品《俄狄浦斯》，由久负盛名的德国绍宾纳剧院于6月3-4日登上天津大剧院歌剧院舞台。
索福克勒斯创造的这出古老的人与命运对抗的悲剧，成为历代戏剧人最乐于表现的主题之一，从古希腊至今其版本之多不胜枚举。意大利意象派导演罗密欧·卡斯特鲁奇没有“忠实”于索福克勒斯的原著，而是根据荷尔德林的诗歌文本来改编。
为了对“悲剧原型”进行新的阐述，卡斯特鲁奇在剧中同时揭示了原生家族、性创伤和禁忌。在这个版本中，俄狄浦斯如一个未知的物体和外来物一样，掉进了一个女修道院。这是一个封闭的社区，语言是被禁止的，观众所能听到的唯一语言是用拉丁文唱出的格里高利圣歌。
演出《俄狄浦斯》的德国柏林邵宾纳剧院已经数次来华，是当代、实验及国际化的剧场代名词。剧院每年获邀至世界各地巡演，其所属导演、剧院制作、剧团屡获国际奖项及荣耀，剧院目前在艺术总监托马斯·奥斯特玛雅的带领下创造了许多令人记忆深刻的极高成就，也使得剧院声势与日俱增。
原标题：欧洲魔怪导演赴津 以修道院视角吟诵新《俄狄浦斯》
