美国彭博社12月13日文章，原题：超级细菌很快将吞噬中国的工厂废料 在香港某实验室内，研究人员正与世界上最大的制衣公司之一合作，以利用一种特殊原料改善后者在中国内地的制衣程序：细菌。
长达几十年的迅猛工业增长，不仅使中国面临严重的污染，还导致其地下水锐减和水价飙升。为此，中国政府正严控工业用水大户，纺织业首当其冲。国际环境保护组织自然资源保护协会2015年的报告显示，在中国各行业的污水排放量排行榜中，制衣业仅次于化工业和造纸业位居第三。2015年中国政府发布的治理水污染的更严格规定“水十条”，恰好击中提供所谓“快时尚”廉价服装的制衣业的要害。
最近几年，服装生产在中国进入了“快时尚”时代。消费者十分青睐设计感强、价格低廉的服饰。生产厂商也自然想要全力生产来满足市场。但随着这种模式因其(糟糕)环境记录遭到怒批，许多著名服装品牌已要求其供应商执行有关水质量标准并实施监督以保护其在顾客中的声誉。一些品牌已承诺到2020年使其产品实现有毒化学物零排放的目标，但问题是如何在不提高服装零售价的前提下如愿以偿，因为顾客已对廉价时尚服装“上瘾”。
许多零售品牌厂商纷纷增大科研投入，尽力开发使该行业降低成本和污染的技术。在香港的上述实验室内，科学家们希望在两年内研发出“超级细菌”。使用细菌而非化学品消化有机物可使工厂产生的废污泥降低80%并实现100%的水循环利用。(作者丹妮拉·魏，科林·格雷特勒，王会聪译)
