朝鲜领导人在元旦讲话中承认有必要降低朝韩军事紧张，称通向对话的道路是开放的，并愿意派团参加平昌冬奥会。
朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)在新的一年开始之际向韩国伸出橄榄枝，此举带来对话以缓解朝鲜半岛紧张局势的可能性。
金正恩周一改变调子，承认有必要降低与韩国之间的军事紧张，并称通向对话的道路是开放的，此言令人期待韩朝关系改善。
这名独裁者还表示，平壤方面将考虑派代表团参加下月在韩国举行的冬季奥运会。
“冬季奥运会将是展示国家团结的好时机……朝韩官员可能需要紧急会晤以讨论这种可能性，”金正恩在新年电视讲话中表示。
不过，金正恩保持了对美国的敌对立场，敦促华盛顿方面承认朝鲜是拥核国家。他号召平壤方面加快生产核武器，藐视旨在迫使其政权放弃核武野心的严厉国际制裁。
“美国并不能针对我和我们的国家发动战争。美国应正视，整个美国本土在朝鲜的核打击范围之内，核按钮时刻放在我的办公桌上。这绝不是威胁，而是现实。”他称。
他强调说，朝鲜“去年取得的特出成果是成就了完善国家核力量的历史大业”，使其对美国的任何“冒险玩火”都具备强大威慑。
金正恩发表这番言论之际，平壤方面日益增长的军事威胁招致国际社会越来越大的压力，去年该国发射了三枚洲际弹道导弹，并进行了第六次、也是迄今最大当量的核试验。
“今年我们应该专注于为了作战部署而批量生产核弹头和弹道导弹，”金正恩表示。“只有当我们的安全受到威胁时，这些武器才会被使用。”
在首尔，韩国总统府青瓦台欢迎金正恩提议的韩朝对话。“我方希望这个提议将成为韩朝寻求半岛和平解决方案的一个契机，”发言人朴洙贤(Park Soo-hyun)在周一的一个记者会上表示。
韩国智库世宗研究院(Sejong Institute)的分析师郑相昌(Cheong Seong-chang)表示：“北韩领导人展现出对于改善朝韩关系的强烈意愿，他的底气是他在安全问题上拥有最强的信心。
“对于如何平衡解决北韩核武问题与改善韩朝关系，韩国需要加强与美国和中国政策协调，”他补充说。
去年，随着美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)和金正恩都升级了各自的好斗言论，人们对朝鲜半岛爆发军事冲突的担忧加剧。特朗普一直没有排除用军事手段对付朝鲜的选择。
上月，联合国对朝鲜实施了最严厉的制裁，进一步挤压对这个贫穷国家的油料供应，此举被平壤方面称为一个“战争行为”。
韩国上周五宣布，其已扣押一艘在香港注册的船舶，指控该船向朝鲜转运油料。就在此几小时前，特朗普威胁要对北京方面采取贸易行动，因为中国被指允许汽油供应流入朝鲜。
译者/何黎
