原标题：ZeniMax诉FB剽窃案达成和解 曾被判获赔5亿美元
腾讯科技讯 12月13日消息，据外媒报道，今天，Facebook和视频游戏公司ZeniMax终于结束了围绕Oculus虚拟现实（VR）技术的长期法律大战。这两家公司都已经确认，他们已经以一份未披露金额的和解协议了结了商业窃密诉讼，这一结果让他们感到“满意”。
Oculus VR创始人帕尔默·拉基(Palmer Luckey)
ZeniMax声称，其前员工约翰·卡马克(John Carmack)使用了有版权的ZeniMax代码来开发Rift VR头戴式VR耳机。该公司还称，Oculus创始人帕尔默·拉基(Palmer Luckey)和布伦丹·伊里韦(Brendan Iribe)在Oculus的开发和营销过程中滥用了ZeniMax的商业机密和商标，这些诉讼将Oculus的多名相关人员及其母公司Facebook拖入了诉讼。
尽管卡马克、拉基、伊里韦和Facebook强烈反对这些指控，但陪审团于2017年2月作出裁决，裁定Facebook向ZeniMax赔偿5亿美元，包括侵犯版权、侵犯商标以及违反保密协议等损害赔偿。在长达一年的上诉后，另一名法官将赔偿金额减少了一半，取消了侵犯商标的损害赔偿，并有效地帮助多名Facebook员工摆脱了困境。
剩下的2.5亿美元赔偿是基于Facebook侵犯ZeniMax版权和商业秘密做出的。在今天达成和解协议之前，Facebook已经为此被困扰了6个月。尽管和解协议的条款尚未公开，但它们可能涉及Facebook向ZeniMax支付进一步减少的损害赔偿，以换取结束此案。
这两家公司几乎没有继续战斗的动力，此案最初似乎与明星员工卡马克跳槽和财大气粗的Facebook收购Oculus有关。近年来，ZeniMax旗下Bethesda游戏开发工作室发布了多款流行的VR游戏，包括《Skyrim VR》、《Doom VFR》和《Fallout 4 VR》等，所有这些都没有卡马克的参与。
ZeniMax首席执行官罗伯特·阿尔特曼(RobertAltman)在一份声明中表示，该公司“对达成和解感到高兴，并对结果完全满意。”Facebook表示，它很高兴能继续前进。但在此案了结之前，拉基和伊里韦都出于不同的原因离开了Facebook。然而，卡马克始终坚持留在公司中。
（腾讯科技审校/金鹿）
