原标题：惊艳！这个中国姑娘设计的衣服，让西方人赞叹不已
说到服装设计，可能许多小伙伴脑海里会首先想到西方的那些大牌和设计师。
但是，有这样一位中国姑娘，她设计的衣裳早已让老外赞叹不已……
在服装设计的高级定制界，有一位“女王”级别的人物：郭培 。
非服装设计的业内人士或许没怎么听过她的名字。不过，她有一个作品大家或许都看过：北京奥运会的颁奖礼服。
(图via网络)
前段时间，她的一系列中西结合作品被收录出书，而书中精致的服装、华美的图片也吸引了国外网站的关注——
(via Boredpanda)
We were approached by Savannah College of Art and Design in collaboration with Rizzoli Publishing to produce a monograph for the visionary fashion designer Guo Pei.
While we were originally familiar with her name in connection to the 2015 Met Gala dress she fashioned for Rihanna, we quickly became enamored with her work.Looking through her designs was like pulling clothing straight out of Alice in Wonderland so we naturally went the route of creating fairytale worlds for them to live in. → 浏览郭培的作品，宛如从“爱丽丝梦游仙境”中拽出一件件衣服一样， 我们很自然地就走进了那片为它们所创造的童话世界。
The series of images were used in an art book called"Guo Pei: Couture Beyond" to showcase her work as inspiration to the western world. As the creative director and retoucher for HOWL, a traveling photo collective, it was my job to bring these images into the fantasy realm.
We hope you enjoy them!
▲We Fell In Love With Guo Pei’s Chinese Couture And Just Had To Create A Fairytale World For It (via Boredpanda)
现在，就来看看这位中国姑娘令人惊艳的作品吧——
（↑ 没错，蕾哈娜当年的“鸡蛋摊饼裙”也出自郭培之手~
(photo by
@Chicago Kitty:
These are so creative and charming!
这些衣服太有创意、太有魅力了！
@Enuya:
I really like these photos. They are perfectly composed and well made. In addition, it is fascinating, as each scenery is matched to the outfit. Each of these paintings has its own atmosphere, even if all of them are somewhat mysterious and surrealistic. I really appreciate that.
真的很喜欢这些照片！构图完美，制作精良，而且每一处的风景和服装都相得益彰，这太迷人了~没一张都有自己独特的氛围，哪怕它们都看起来都有些神秘，带着点超现实主义色彩。真的太赞了~
@Nervous Chaos:
This is absolutely bizarre and I love this concept.
真是不可思议啊……喜欢这种想法！
@Dawn Baik:
Amazing! I have been a fan of Guo Pei for many years - these photos truly magnify her work. Beautiful
太赞了！我已经粉了郭培好多年啦……而且这些照片让她设计的服装更加出彩了，真美啊~
此外，年轻人熟知的一些国内明星的结婚礼服 ，也出自郭培和她的团队之手。
比如下面这些……
▲罗晋 & 唐嫣
▲吴奇隆 & 刘诗诗
▲陈晓 & 陈妍希
▲黄晓明 & Angelababy
大气华美的中式服装，真是好看啊
2018年终于来到最后一天啦~祝小伙伴们在新的一年一切顺利，Have a nice 2019!
