原标题：发言被彭博社编辑打断，普京：你说话时我忍着，现在你也忍着
【环球网报道 记者 任洁】第五届“北极-对话区域”国际北极论坛9日在俄罗斯圣彼得堡开幕，俄罗斯及北极地区一些国家领导人出席论坛。论坛期间发生了一段小插曲：俄总统普京发言时被彭博社编辑打断，普京说了一句“忍着”后并继续发言。
普京与弗莱尔现场对话
据俄罗斯《观点报》4月9日报道，彭博社全球商业和金融高级编辑约翰•弗莱尔是本届论坛全体会议的主持人。弗莱尔当天在主持会议时说，俄罗斯是北极地区最大的经济体。普京随后纠正了弗莱尔有关俄罗斯的言论，强调俄罗斯不是北极地区最大的经济体。
接着，普京提到，在平均购买力和经济规模方面，中国已经超过了美国。
这时，弗莱尔却打断了普京的发言，并向普京提了一个新的问题，“对不起，总统先生，您说，中国是一个北极国家吗?”
“在您说话的时候，我一直在忍着。(现在)您也可以忍着。”普京对弗莱尔说，并继续他的演讲。这一幕引来场下听众的笑声。
