新华社快讯：美元指数31日下跌，截至纽约汇市尾盘，衡量美元对六种主要货币的美元指数下跌0.30%至97.3517。
新华社快讯：纽约油价31日下跌，12月交货的纽约轻质原油期货价格下跌0.88美元，收于每桶54.18美元。
新华社纽约10月31日电(记者罗婧婧)纽约股市三大股指10月31日下跌。
截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌140.46点，收于27046.23点，跌幅为0.52%。标准普尔500种股票指数下跌9.21点，收于3037.56点，跌幅为0.30%。纳斯达克综合指数下跌11.62点，收于8292.36点，跌幅为0.14%。
板块方面，标普500指数十一大板块二涨九跌。其中，公共事业板块和通信服务板块上涨，涨幅分别为0.46%和0.27%。工业板块、材料板块和金融板块领跌，跌幅分别为1.14%、1.10%和0.55%。
新华社芝加哥10月31日电(记者张嫄)芝加哥期货交易所玉米、小麦和大豆期价10月31日涨跌不一。
当天，芝加哥期货交易所玉米市场交投最活跃的12月合约收于每蒲式耳3.90美元，比前一交易日下跌0.75美分，跌幅为0.19%；小麦12月合约收于每蒲式耳5.0875美元，比前一交易日下跌0.5美分，跌幅为0.1%；大豆2020年1月合约收于每蒲式耳9.3225美元，比前一交易日上涨1.75美分，涨幅为0.19%。
分析人士说，美国中西部地区天气即将转好，有助于加快玉米收割进度，这一消息令玉米期价承压下跌。交易者当天普遍对大豆采取逢低买入操作，助推大豆期价上涨。
