捷克世界报业辛迪加5月27日文章，原题：那时是日本，现在轮到中国 副题：上世纪80年代，日本被称为美国最大的经济威胁。30年后的今天，美国人又把中国当成反派，但与当年一样，他们其实应照照镜子，全文如下：
“当允许仿造或仿冒美国产品时，其实是在偷窃我们的未来，这就不再是自由贸易了。”1985年时任美国总统里根如是评论日本。今天，在许多方面这部“老电影”仿佛重演，只是一个新反派取代了日本。上世纪80年代日本被称为美国的最大经济威胁——不仅涉及知识产权偷窃指控，还有对汇率操纵、国家扶持产业政策、掏空美国制造业及庞大双边贸易逆差问题的不满。当初在与美国的对峙中日本最终妥协，但为此付出惨重代价——经济停滞和通货紧缩“失去”近30年。今天剧情相同，主角则换成中国。
美国总把别国当成自己国内经济问题的替罪羊，日中都成为这种习惯的受害者。像当初敲打日本一样，今天敲打中国也是美国日益严重的宏观经济失衡的产物。但与当初不同，特朗普就职时美国内净储蓄率仅3%，远低于里根时期开始时的一半。但特朗普喊出“让美国再次伟大”，类似里根喊出“美国之晨”。
表面看，如今中国带来的挑战似乎更严峻。毕竟，中国占到2018年美国商品贸易逆差的48%，而上世纪80年代前5年日本占42%。但上世纪80年代基本上不存在全球供应链。经合组织数据显示，美国(对华)贸易逆差中约35%至40%反映了中国以外的零部件，只是在华组装并运往美国。这意味着如今美国贸易逆差中的“中国制造”部分，实际上小于当初“日本制造”的份额。
如今，美国频频敲打中国，抛开国内的宏观经济大背景，这与当初对待日本相似。这是个严重错误。若美国不提高国家储蓄，贸易只会从中国转到其他贸易伙伴，若流向成本更高地区，就等于对美国消费者加税。
美国人既想吃掉蛋糕又想留着蛋糕。美国再度发现，指责别国——从前的日本，现在的中国，远比让自己生活量入为出来得更容易。只是这一次，电影结局可能会大不相同。
