英国《柳叶刀》周刊网站4月18日发表题为《中国持续遏制新冠肺炎疫情》的社论称，中国迅速遏制疫情令人印象深刻，也为其他国家树立了令人鼓舞的榜样。现将文章内容摘编如下：
4月8日，中国解除了对武汉为期76天的“封城”措施，火车和航班恢复运营，公路交通重新开放。上海将从4月27日开始重新开放校园，许多学生将复课。鉴于新增病例大部分为境外输入病例，中国正在谨慎地逐步重新开放企业和学校。
中国迅速遏制了新冠肺炎疫情，这令人印象深刻，也为其他国家树立了令人鼓舞的榜样。其他国家能从中国学到什么？积极的公共卫生干预措施，例如在早期就发现病例，追踪密切接触者，改变公众行为，对遏制疫情作出了巨大贡献。英国传染病学家基莎·普雷姆及其同事发现，4月初武汉分阶段放宽的保持社交距离措施——例如关闭学校和办公场所——是减少感染人数的最有效方法。为了缓解医疗体系的巨大压力，方舱医院也至关重要。截至2020年3月10日，在三周内建成的多家方舱医院为武汉市约1.2万名患者提供了医疗服务。
然而，中国也为成功遏制疫情付出了巨大的社会和经济代价，中国必须作出艰难的抉择，在公共卫生与保护经济之间实现最佳平衡。中国能持续遏制疫情吗？专家认为，中国首要的公共卫生问题是密切监控有效再生数和确诊病例死亡风险。应该逐步放宽限制，以使有效再生数不超过1。
对于持续遏制疫情，实施以科学为基础的“解封”战略至关重要。随着其他国家开始考虑——在某些情况下开始实施——自己的“解封”战略，中国的经验将受到密切关注。
原标题：英媒 中国迅速遏制疫情树立榜样
