原标题：澳媒:中国社交媒体直播女王们靠在线直播生活致富
澳大利亚广播公司7月26日文章，原题：中国社交媒体的“直播女王”们靠在线直播生活致富中国社交媒体的网红拥有世上最大的观众群，中国的网络直播经济价值高达110亿美元，比这个国家的电影业还要赚钱。
齐蕊(音)是名学生，具备成为网红的所有素质：妙龄十九、天生丽质，能滔滔不绝地聊足球这项在中国很受欢迎的运动。她说，“用智能手机表现自己的天赋，让大家认可你，是件好事”。
推特直播这种全球性应用在世界范围才有1000万用户，而在中国，仅五大网络直播应用就拥有8500多万活跃用户。李大鹏(音)也是一名拥有数千粉丝的网红。白天他在北京郊区一家商店做销售，晚上常常花几小时对着手机唱歌或与粉丝聊天。
尽管很多一线网红直播的都是生活中一些无聊琐事，仍大受欢迎。与西方不同，中国的直播平台允许观众给喜欢的主播送可换成钱的虚拟礼物，人气高的网红月收入可能超过2万美元，是中国大城市平均月薪的13倍。
特蕾西(音)是名记者，一直关注网络直播的发展。她说调查显示，网络直播的观众2/3是男性,“观众并不关心直播内容是什么，只关心直播的女孩是不是漂亮“。大城市中年轻人之间的疏离助推了他们对交流的需求。
越来越多中国年轻人被迫去到“没有灵魂的大都市”工作。他们中一些人是网络直播的死忠粉，网络直播在中国会越来越受欢迎。李大鹏说，“每个人都会有空虚和孤独的时刻”。(作者比尔·伯特尔斯，徐珍珍译)
(责编：陈键、毕磊)
