本地中莲殿官将首八将团。（滨海艺术中心提供）
滨海艺术中心第九届“心灵之乐”艺术节，集合韩国、夏威夷、道教、伊斯兰教与印度教元素，活动入场免费，邀请各宗教种族的观众交流，了解彼此文化传统。
本次艺术节演出团体以本地团体为主。
成立六年的中莲殿官将首八将团将携手恩隍文化新加坡，呈献台湾庙会民俗与客家传统麒麟舞。
中莲殿官将首八将团负责人林铭健受访时说，该团目前有约30名成员，多是30岁以下年轻人。创团成员原是本地舞龙舞狮表演者，因为对台湾八将团等庙会民俗感兴趣，开始学习这门传统民间艺术，甚至到台湾拜师。
林铭健（33岁，销售员）解释说，官将首与八将团是两种不同表演形式。官将首是每逢地藏王出巡时，护驾的增损二将军。经民间表演艺术的发展，如今编制为一个损将军搭配两个增将军。损将军持三叉，增将军则挥舞令牌。
八将团其实有九名成员。八将是城隍爷部将，第九人为引路童子。林铭健说，扮将文化与地方戏曲颇有渊源，不过扮将的脸谱更复杂。演出时的步法语阵型则与道教传统息息相关。
中国大陆因文革阻断了扮将文化的发展，台湾则多年来对传统文化艺术保育不遗余力，外国团体要到台湾拜师，师傅都非常严格，不希望技艺外传后变质。林铭健说，中莲殿非常荣幸能获得台湾“认证”。不过中莲殿的表演并不用于本地宗教活动，有时会接到商务演出邀请，这次参与艺术节是头一遭。
恩隍文化新加坡以客家麒麟舞见长，团员赴香港学艺。
4月21日（星期五）晚上8时、9时30分；4月23日（星期日）晚上7时15分、8时30分／滨海艺术中心Courtyard Green
夏威夷传统呼啦歌舞开幕
艺术节开幕节目为夏威夷传统呼啦（Hula）歌舞。
本地日裔呼啦舞蹈教师黛寿贺子带领的呼啦舞团，将与来自夏威夷的舞蹈家Joy Keopualani Salvador、Nathan Evans合作呈献夏威夷迎神、迎宾歌舞。
黛寿贺子曾生活在夏威夷多年，在本地执教约五年，她的舞团内多为旅居本地的日本人。她说，传统呼拉舞称为“Kahiko”，现代呼拉舞则为“Auana”。Kahiko指1894年以前的传统表演，舞者必须一边吟诵、歌唱一边舞蹈。Auana则深受到西方文化影响，尤其是基督教音乐的和声概念，舞者则专注于舞蹈。
Invocation of the Gods：4月21日（星期五）晚上7时15分／滨海艺术中心户外剧场
以呼拉舞说故事：4月22日（星期六）下午3时30分／滨海艺术中心Rehearsal Studio
另一方面，来自韩国国家艺术大学的艺术家将为本地观众带来韩国有5000年历史的萨满教音乐。知名传统音乐歌唱家蔡水晶，与徐贞淑、金东国、池铭寅、苏敏怜等音乐家合作呈献古代萨满沟通天人、问鬼神的音乐作品。
韩国萨满音乐：4月21日（星期五）晚上7时15分、8时15分／滨海艺术中心中央大堂
Ssitgimgut（送葬仪式）：4月22日（星期六）晚上9时15分、4月23日（星期日）傍晚6时30分／滨海艺术中心户外剧场
其他演出团体包括伊斯兰诗歌吟诵组合Ikhwanul Muntaqa、来自印度拉贾斯坦邦的Mahesha Ram、津巴布韦音乐家Fradreck Mujuru等。
完整节目请上网：www.esplanade.com/tapestry
来自/新加坡新加坡›联合早报
